〈アカウントがロックされました。指摘されたのは7年前のこのリプライ。「支那」がいけなかった?あの孫文も自国を支那と呼んだようですがね。日華事変も正式には支那事変です。中国が我が物顔のあの海は東シナ海、南シナ海。英語ではChina。差別的言動と決めつけられると、ネトウヨにされた気分です。〉
ロックされながらなぜ、ツイートができたかと言いますと、
〈5月30日に警告なしにロック、これに対して異議申し立てができる仕組みですので、理由を示して申し立てましたが、31日に「サポートチームはルール違反が行われたと判断したため決定は撤回されません」と理由を示さずに異議を却下されたのがこの通知です。仕方なく7年前のリプライを削除して復帰が許された次第です。〉
このツイートに対して、私も僕も、同じ支那の表記を使ったとしてロックされたとのリプライが多数ありました。投稿から一日半でいいねは2000、RT800、リプライは90に達しました。そのなかからいくつかを以下に紹介します。
〈5月30日に警告なしにロック、これに対して異議申し立てができる仕組みですので、理由を示して申し立てましたが、31日に「サポートチームはルール違反が行われたと判断したため決定は撤回されません」と理由を示さずに異議を却下されたのがこの通知です。仕方なく7年前のリプライを削除して復帰が許された次第です。〉
このツイートに対して、私も僕も、同じ支那の表記を使ったとしてロックされたとのリプライが多数ありました。投稿から一日半でいいねは2000、RT800、リプライは90に達しました。そのなかからいくつかを以下に紹介します。
chinaのiを英語のみアイと読み欧州各国語は仏独蘭西などすべてイ、つまりsinaと発音(伊だけ異なる)。アラビア語でもsinaが語幹。その国際的に共通の呼称の漢字表記をNGとするのは日本を敵視/差別する態度。所詮twはその程度の存在。サポチームとやらは教養がなさすぎるんだろう。
孔子は「名を正す」事を求めました。
私は「支那事変」は「支那事変」以外の表現は致しません。
「日中戦争」と言うなら、宣戦布告が伴ったり、戦時国際法の適用が伴わねばおかしいからです。
「日中戦争」は実態を指し示していない。
こんばんは。わたくしも、同様の警告文が届いたことがあります。ただ「ラーメンの具(メンマ)」の話でしたのに。おそらく「単語」に反応したのでしょう。すごく機械的なものだなあと思いました。
支*はNGワードのようです 先日数年前の発言でロックされました
シ*も同様のようで、これも数年前の書き込みでロックされました
何処かの誰かさん国家が 中〇・世界の中心とはおよそ認め難いため
私(わたくし)は China を呼称に用いております
私の場合、〇〇のような単語は、差別的意味がなくてもTwitter社が差別語と認定するので使わないようにしましょう、という2年前の呼び掛けでロックされました。
文脈を無視するtwitter社とひとつ残らず探し出して通報する連中に閉口します
『支那そば○○亭』と名の屋号が付くラーメン屋はどうなるんだろう?
そして、この書き込みも…。
人種差別や殺害予告や殺人教唆とかいくら通報しても放置されるヤバすぎるのがいっぱいあんのにね
権力筋との癒着もあるしさ
たとえばSBI系列とか
支那は仏教学では学術用語です。「中国」などと書いてある書籍は一つもありません。
おれもやられたよ…
言葉狩りの極み?だな
山際さん、それは関係ないはずです。反日勢力にターゲットにされたからで理由は何でもいいのです。四川省で行われたパンダカップというU18のサッカー国際大会で優勝した韓国チームが表彰式で野蛮な行為をして優勝杯を剥奪。有力メディアのシナスポーツhttp://sports.sina.com.cn/china/gqgs/2019-05-30/doc-ihvhiews5585201.shtml …も大きく報道しています。
で、座布団三枚を挙げたくなったのは、下のツイート。
世界中で中華人民共和国(中国)をこう呼んでなのに日本だけ
これ「なんでだろう、なんでだろう」テツandトモ https://twitter.com/yamagiwasumio/status/1134342603724414976 …
0 件のコメント:
コメントを投稿